·柯德斯博士(Eckhard Cordes)统领梅赛德斯轿车集团

　　·仁施乐(Andreas Renschler)荣任商用车部新统帅

　　戴姆勒克莱斯勒股份公司监事会今天在例会中作出了如下人事变动决定:

　　柯德斯博士(53岁)将从2004年10月1日起不再负责商用车，转而接替胡伯特教授(Jurgen Hubbert)统帅梅赛德斯轿车集团事务。柯德斯博士曾多次来访中国，对中国的经济和市场均有深邃的了解。他的任命对公司在中国的奔驰轿车项目的发展将会有积极的影响。

　　胡伯特教授(65岁)将从2004年10月1日起代表董事会主席负责隶属董事会的汽车委员会，直到2005年4月退休为止。

　　现任smart总裁的仁施乐(46岁)被聘为戴姆勒-克莱斯勒股份公司董事会成员，任期3年，将负责商用车部。仁施乐也曾多次来中国访问，他将会同其前任柯德斯博士一样对公司在中国的商用车项目鼎力推动。

　　smart股份公司(位于伯布林根)的新任总裁是沃尔克(Ulrich Walker，52岁)，他曾是三菱汽车公司董事会成员。