近日，沃尔沃(Volvo)汽车公司安全专家扬?伊瓦森(Jan Ivarsson)获得了世界上最具声望的交通安全奖项：美国政府特别贡献奖(US Government Special Award of Appreciation)。这个奖项肯定了沃尔沃汽车在安全领域的领先地位。

　　美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)在第21届汽车增强性安全国际技术会议上颁发了这个奖项。该会议每两年举办一次。由于NHTSA在制定交通安全标准方面具有世界领先的权威性，因而增加了这一奖项的含金量和关注度。

　　扬?伊瓦森强调了这个奖项对于沃尔沃汽车公司加强其在汽车安全领域的领先地位有多重要：“几年前，我们就发现汽车安全领域开始有竞争对手在向我们靠拢。许多竞争对手投入了大量资金用于新技术开发，他们在主动安全领域也推出了一些新技术。但是过去几年，沃尔沃仍然显示了其专业技术的博大精深。我们向用户提供的新的被动和主动安全系统都是世界一流的。”

　　美国对沃尔沃汽车历史悠久的安全性推崇备至，我们的安全技术在美国交通安全法规的制定中曾发挥过重要作用。从这一奖项设立至今，约有10位沃尔沃员工获得过这项殊荣。扬?伊瓦森说：“这证明了我们在汽车安全方面举足轻重的地位。我们现在是领导者，以后也将继续引领汽车安全技术的未来。”

　　城市安全系统(City Safety)简介

　　全新XC60上配备了沃尔沃汽车首创的城市安全系统，此技术已经获得了众多汽车安全大奖。系统在车速每小时30公里以下时启动。如果前车突然刹车，城市安全系统判断有发生碰撞的危险时便会对驾驶员发出警示并对制动器进行预加压。如果驾驶员仍未采取任何行动，XC60就会自动刹车。如果两车的相对速度差低于15公里/小时，该系统可帮助司机避免碰撞。当两车的相对速度差在15和30公里/小时之间时，该系统可在碰撞发生前将速度降至最低。