记得去年翻译Mark和Michelle的游记时，他们提到russian visa is a real pain。这回我有了切身体会。

　　其实俄罗斯签证是最早开始咨询的，办俄罗斯签证，必须得有俄方得邀请信。除了体旅之外，没人知道带车的签证怎么办。一路咨询过来，都是人没问题，车自己去想办法。于是我到网上找了所有俄罗斯的签证公司，信函一封封发出去，都石沉大海，直到其它签证都到手后，我还没有找对庙门。与此同时，各路友人从使馆各个部门打探来的消息，都说一个人一辆车在俄罗斯旅行非常危险，不太可能得到签证。

　　我顾不了这么多，经过到俄使馆前侦察，预约了签证处最早的时间：7月19日。我和签证处通了电话，他们说这样的活动得找文化处和俄罗斯得相关机构发邀请。而此前，我已经和文化处联系过，所有管事的人都回国休假去了。眼看19号只有两天的时间了，我还不知道谁能给我邀请。

　　有句话叫天无绝人之路，我抱着试试看的心理又找到中旅出境部，旅游局的马副局长去年曾请他们帮我办理签证事宜，但当时他们也没有办理车辆出境的经验，也是说签证可以，车的手续得自己解决。我找到出境部的蒋总，说了我的困境——因为发车仪式已做，大家都以为我走了呢；这些天在街上开着车瞎转，自己都有招摇撞骗的感觉。

　　这天下午，我到中旅出境部，接待我的是位姓喻的处长。因为中旅不做俄罗斯的团，他打电话，把我托付给别人，并担保我不会一去不回。

　　这次接手的是中青旅的小余。她也从没办过车辆出境的签证，开始时也是说人车分办，和我聊过之后答应试一下。

　　和领事馆的预约已经没有必要。我只有等待小余的消息。

　　中青旅的俄罗斯伙伴发来一张邀请函，20号，小余带着我的全套文件去了使馆。我焦急地等待着，终于，她有了消息。签证官没有彻底否决我的申请，但他提出1个月的旅行签证时间太紧，不可能走完计划的路线，他建议我找一家俄罗斯机构发商务邀请；末了，他告诉小余办驾车旅行邀请的格式，并说再去的时候要带上车的“护照”。

　　这是个好兆头！我和小余分头行动，她去准备新的邀请，我则修改路线，把提供给使馆的地图路线彻底缩短，在俄境内画了条直线，这回2个礼拜肯定能走完俄罗斯。

　　可车的“护照”到底是个什么东西我们都想不明白，于是我带上车辆合格证和发票，23号和小余一起，去了总领馆。

　　签证官是个年轻的瘦小伙儿，看起来很和善，能讲不错的中文。这回他没再对地图提出意见，而是拿着车辆合格证相了好长时间的面，我想这就是他说的车的“护照”了，最后，他拿起邀请，认真地说，车辆的颜色写错了：邀请上写的是白色，而合格证上是“阿尔-卑-斯白”他拖着俄国腔的汉语说道。我和小余面面相觑，尽量忍住笑，异口同声地说阿尔卑斯白就是白，不信可以看行驶本上的照片。签证官摇头，他认准了字面的意思。我赶紧说叫阿尔卑斯白就是为了好听，都是一样的，一面心想：幸好阿尔卑斯的雪不会变成灰色的。

　　签证官沉吟了片刻，郑重声明，他已经提醒我了，如果到时候因为车身颜色的事情警察找我的麻烦，可是我自己的问题；而且，旅游签证是不能延长的，我在1个月内必须离开俄罗斯，否则连小余他们也有麻烦。

　　我一一做了保证。签证官沉默了一下，我紧张地盯着他，生怕他再提出什么新的由头来。不想他兀自一笑，摇头道：我们从来没给一个人和车发过签证，我试一下吧。

　　这就是说他收了我的申请！可试一下是什么意思？

　　我按耐住兴奋，趁着小余去交签证费的功夫，坐到填写申请表的桌前假装沉思，突然发现玻璃板下压着张收费标准，其中一条是如果签证没被批准，收20美元手续费，其它退回。看来收进去并不就保险了，我还要等到明天才能知道结果；万一不批，我就随便找个人，办两个人的签证，反正签证上不会写两个人一起去，就是多花一份钱，这也是万般无奈的办法。

　　24号上午，小余在电话里告诉我，签证拿到了！

　　3年半筹划，我的欧亚远征，终于可以启程了。

　　(文：廖佳)

    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订汽车新闻短信把握汽车时代先机